AirPods 4 主動消噪型號

香港寬頻將於客戶成功完成此產品訂單後 4個工作天內(最早於2024年9月19日起), 以電郵方式發出「產品/禮品換領通知」（「換領通知」）至客戶於Shoppy「寬樂買」所註冊之電郵地址。

• 經過徹底改造，帶來舒適體驗：AirPods 4 經重新設計，帶來整天佩戴的貼耳舒適，同時提供加強穩固度。配備精益求精的輪廓、更短的耳筒柄，快速輕按即可控制音樂或通話。
• 主動消噪功能：AirPods 4 主動消噪型號可減低外界噪音，讓你雙耳不受干擾，全情投入於播放內容中²。
• 讓你聽到周圍的聲音：AirPods 4 配備強大的 H2 晶片。適應性音訊會流暢融合主動消噪功能及通透模式，恰到好處讓你真實地聽到周圍的聲音，並與周遭環境互動，在任何環境都可帶來最佳的聆聽體驗¹。當你與附近的人開始交談時，對話感知功能會自動調低播放中的音訊音量³。
• 更佳的音質及通話質素：語音隔離，可改善嘈雜環境下的通話質素³。採用先進的運算音訊，有效降低背景噪音，同時將你的聲音隔離出來變得更清晰，令通話對象聽得更清楚。
• 精妙的體驗：說句「喂 Siri」來播放歌曲、撥打電話或獲得路線指示等⁴。還有 Siri 互動功能³，回應 Siri 只需點頭即代表「好」，搖頭即代表「唔好」³。將 AirPods 4 靠近你的裝置，然後在螢幕上輕按「連線」，即可完成配對。讓你用兩對 AirPods 輕鬆分享歌曲或節目⁵。皮膚感應器懂得只有在你戴上 AirPods 時才會播放音訊，並會在你除下耳筒時暫停播放。你更可透過尋找 app 追蹤你的 AirPods 及充電盒⁶。
• 個人化空間音訊：個人化空間音訊支援動態頭部追蹤功能，讓聲音將你圍繞，為音樂、電視節目、電影及遊戲等帶來影院級聆聽體驗⁷。
• 經重新設計的充電盒：支援無線充電，業界同級最小。可透過 Apple Watch 充電器、USB-C 充電線或 Qi 認可充電器充電⁸。
• 電力持久：開啟主動消噪功能，一次充電，聆聽時間長達 4 小時⁹。配合充電盒使用，聆聽時間可長達 20 小時。關閉主動消噪功能，聆聽時間共可長達 30 小時¹⁰。
• 防塵、抗汗及耐水：AirPods 4 及充電盒均為 IP54 等級防塵、抗汗及耐水，無懼雨水或劇烈體能訓練等各種考驗¹¹。

¹裝置效能表現和噪音控制功能包括主動消噪功能、適應性音訊及通透模式，可能因碎屑或耳垢積聚而有所影響。定期清潔裝置，以保持效能表現和所有功能正常運作。有關 AirPods 4 清潔的指引請參閱 support.apple.com/zh-hk/102672。

²功能只於 AirPods 4 主動消噪型號上提供。

³適用於運行 iOS 18、iPadOS 18 或 macOS Sequoia 及更新的版本的兼容裝置，並配對已安裝最新韌體的 AirPods 4、AirPods 4 主動消噪型號或 AirPods Pro 2。

⁴ Siri 未必以所有語言或於所有地區提供，功能可能因地區不同而有所差異。須使用兼容的裝置及連接互聯網。可能需要繳付流動數據費用。Siri 已為香港廣東話進行最佳化。

⁵須使用運行最新操作系統軟件的兼容 Apple 裝置。

⁶尋找 app 功能須使用 iOS 18 或更新的版本。

⁷空間音訊可在支援的 app 播放兼容內容時運作。須使用配備原深感測鏡頭的 iPhone 建立個人檔案。

⁸AirPods 4 主動消噪型號支援無線充電，須使用 Qi 認可的無線充電器。AirPods 4 主動消噪型號的充電盒亦可使用 Apple Watch 充電器或透過 USB-C 接口充電。

⁹測試由 Apple 於 2024 年 7 月及 8 月使用預量產型 AirPods 4 主動消噪型號配合無線充電盒，配對預量產型 iPhone 16 Pro Max 裝置，全部裝置使用預覽版軟件進行。播放清單包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%，並關閉空間音訊、對話感知功能及噪音控制。噪音控制設定為主動消噪功能，聆聽時間可長達 4 小時。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程，直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。

¹⁰測試由 Apple 於 2024 年 7 月及 8 月使用預量產型 AirPods 4 主動消噪型號配合無線充電盒，配對預量產型 iPhone 16 Pro Max 裝置，全部裝置使用預覽版軟件進行。播放清單包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%，並關閉空間音訊、對話感知功能及噪音控制。噪音控制設定為主動消噪功能，聆聽時間可長達 20 小時。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程，直至其中一邊 AirPod 停止播放。將電力耗盡的 AirPods 充電至 100%，然後重新開始播放音訊，直至其中一邊 AirPod 停止播放。重複這個循環，直至兩邊的 AirPods 和充電盒都完全放電。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。

¹¹AirPods 4 主動消噪型號防塵、抗汗及耐水，適合非水上運動及體能訓練使用。產品及隨附的充電盒已在受控制的實驗室環境下接受測試，並根據 IEC 60529 標準獲得 IP54 防護等級。防塵、抗汗及耐水並非永久功能，可能隨日常耗損而遞減。切勿嘗試在沾濕的情況下充電；有關清潔與抹乾的指引請參閱 https://support.apple.com/zh-hk/HT210711。

請瀏覽 apple.com/hk/airpods-4/specs 以參閱完整技術規格。

香港寬頻將於客戶成功完成此產品訂單後 4個工作天內(最早於2024年9月19日起 ) ， 以電郵方式發出「產品/禮品換領通知」（「換領通知」）至客戶於Shoppy「寬樂買」所註冊之電郵地址。客戶請查閱換領通知上所列明之換領期，並於指定日期內到指定「香港寬頻專門店」領取產品。凡購買Apple產品之客戶必須親身到指定專門店領取產品（不接受授權第三方代領），並須向專門店職員出示身份證明文件及有關換領通知以核實身份，方可領取所訂購之Apple產品。請客戶小心保管換領通知

惟實際發貨須視乎產品存貨及物流情況而定，換領時間有機會因貨存不足而有所延誤。

於Shoppy「寬樂買」出售之產品，概不接受退換。如有任何爭議，香港寬頻擁有最終決定權。

有關Apple產品重要備註：

1)    客戶於「香港寬頻專門店」領取任何Apple 產品時，必須即時確認包裝上所示與所選之產品型號是否相符。於完成簽署「香港寬頻產品/禮品換領簽收回條」後(如適用)，任何退貨﹑換貨或退款的要求將不獲受理。如客戶領取的Apple產品是iPhone，香港寬頻職員會即時啟動有關產品。
2)    保養期內如有任何問題，請攜帶Apple產品及Shoppy「寬樂買」銷售發票或「香港寬頻產品/禮品收妥確認通知」到產品製造商 / 供應商的服務中心檢查及維修。
3)    客戶已閱讀、明白及同意Apple Inc. 的用戶軟件許可証協議（end-user software license agreement) 之條款及細則。
4)    如有任何爭議，香港寬頻擁有最終決定權。